18 Again – 重回18岁

K TV Drama, watch korean drama, 18 Again
“18 Again – 重回18岁” is about after nearly twenty years of marriage, Jung Da Jung and Hong Dae Young seem to be well settled in their domestic lives. The proud parents of a pair of eighteen year old twins, the devoted couple have worked hard to build a happy home together. But what seems like an ideal life on the outside is really anything but. Fed up with Dae Young’s incessant nonsense, Da Jung is at her wits’ end. When Dae Young announces that he’s been fired, Da Jung gives up completely. Convinced life would be better without her husband in it, Da Jung wastes no time in filing for divorce.

Shaken by his wife’s decision to leave him and utterly disappointed in where life has taken him, Dae Young takes a hard look at his life. It doesn’t take him long to see all the places where things went wrong, and soon he finds himself regretting absolutely everything about his life. The moment the thoughts of regret enter his head, his body is instantly transformed into that of an eighteen year old, while his thirty-seven year old mind remains intact. Suddenly given the chance to re-do his entire life, Dae Young changes his name to Ko Woo Young and enrolls himself in his children’s’ school. Seeing life from an entirely different perspective, Dae Young soon finds that despite keeping his middle-aged brain, he still has a lot to learn.

本剧讲述了一对婚姻破裂边缘的中年夫妇,一位兼顾事业与家庭的妈妈,一边忙于主播的工作,一边要照顾孩子。而丈夫是被公司解雇、被孩子们无视的中年大叔,即将和妻子离婚,丈夫却突然回到18岁,一位高中生篮球天才。回到18岁的丈夫是选择弥补过往,还是换一个名字重新开始生活。

在高中时期是一个制霸篮球比赛,因为篮球实力而备受关注的天才。 37岁,是一个从妻子那里收到离婚资料,被孩子们无视,又被公司解雇的大叔。 在他反悔人生的瞬间,却以37岁的灵魂,迎来了18岁全盛期的身体,他把名字改成“高宇英”,重新开始了第二次的人生。

Other Name: 18 어게인 / Eitin Eogein / Eighteen Again / 에이틴 어게인
Release Date: 21 September 2020 – 10 November 2020
Aired On: Monday, Tuesday
Country: South Korea
Language: Korean
Genre: Comedy, Romance, Fantasy, Youth, TV Series, Korean Drama
Running Time: 16 Episodes
Director: Ha Byung Hoon (하병훈, 河炳勋)

Stars Cast
Kim Ha Neul (金荷娜, 김하늘) 郑多静 (洪大英的妻子,现在正在与他打离婚协议官司)
Yoon Sang Hyeon (尹相铉, 윤상현) 尹泰伊 (韩国大学物理系教授), 朴宣伶 (参与构建“爱丽丝”的科学家)
Joseph Lee Do Hyun (李到晛, 임동현) 高宇英 (第二次的人生,18岁的洪大英)

 
18 Again Trailer:

 

Chinese Subtitles Episodes:

 

English Subtitles Episodes: